Warning: strpos(): Offset not contained in string in /home/content/17/8082317/html/resonancedaily/temps/tmp_post_full.php on line 99
    სახელი*
    ელ–ფოსტა
    წერილის ტექსტი*
    საკონტროლო კოდი* კოდის განახლება
    გაგზავნა
    გამობეჭდეგაუგზავნე მეგობარს
    01.01.1970
    დატოვე კომენტარიკომენტარები (5)
    ჩაწერა სახელი
    ბებილო 17.10.2014 18:58
    ვიმეორებ ჩემს ნათქვამს თავად ქართული ენის დამცველებიც ვეღარ ვარიდებთ თავს შემოჭრილ უცხო სიტყვებს. ბატონი ხვედელიძე ვახტანგის კომენტარიდან: კონკრეტიკა. გრამატიკული და წერითი შეცდომები:არცოდნა(იწერება-არ ცოდნა), ქართული ენის გრამატიკის დამახინჯებები(დამახინჯება),არასწორი(არა სწორი), ერთადერტი(ერთად ერთი), მზგავსი(მსგავსი). წამოჭრილი საკითხი მეტად მტკივნეული და ერისთვის საჭირბოროტოა.ქართულმა ენამ, საუკუნეების მანძილზე, ბევრი დამპყრობლის თუ მეზობლების ზეგავლენით, დიდი ცვლილებები განიცადა მაგრამ, ეს ყველაფერი მოსგაონია იმასთან რაც, ბოლო 20 წლის განმავლობაში თავს დატყდა და დღემდე გრძელდება.გადავარჩინოთ ქრთული ენა! ვიზრუნოთ მასზე ერთად, სჯობს გვიან ვიდრე არასოდეს!

    ეთერი ჭოხონელიძე 22.11.2013 22:08
    სულიერი თუ უსულო საგანი, თავის გარდაცვალებამდე, თუ გაქრობამდე, ორ საფეხურს გადის: დაავადება და სულის დალევა. ადამიანი ავადდება სხვადასხვა დაავადებით რომელთაც გამოწვევის სხვა და სხვა საფუზვლები გააჩნია. უსულო საგანს კი უჩნდება ჭია, პირდაპირი თუ არა პირდაპირი მნიშვნელობით. ქართული ენა, სამწუხაროდ, გარდაცვალების მეორე საფეხურზე იმყოფება და საუბედუროდ ამ გარდაცვალებას თავიდან ვერ ავიცილებთ. იმედია დასაფლავების წესს ქართულად მაინც ავუგებთ და ღირსეულად გავისტუმრებთ, მერე დავდგეთ და ავუგოთ ძეგლები....რატომ ვამბობ ამას? ამ 20 წლის განმავლობაში შემოჭრილი ბარბარიზმებმა ისე გაიდგეს ფესვები, რომ თავად ამ სტატიის ავტორმა, რომელიც ძალიან კარგი ქართულითაა დაწერილი, თავი ვერ აარიდა შემოჭრილ უცხო სიტყვებც და შეცდომებს. მაგ:არაერთი-არა ერთი,რეალობა-სინამდვილე,არაპოპულარული-არა პოპულარური, უპრობლემოდ-ხელის შეშლის გარეშე,შეუფერხებლად.არასწორი-არა სწორი(არა-არ არის თავსართი,იგი უარყოფითი ნაწილაკია და ცალკე იწერება),დაფიქსირება სიტუაცია, კონკრეტული,კლიშეები,შრიფტი,ფუნქციონირება,მისია, აკონტროლირებდა... ეს არ არის ავტორის კრიტიკა არამედ, სინამდვილის თვალის გასწორება...ძალიან , ძალიან დავაგვიანეთ და ქართულ ენას ვეღარ გადავარჩენთ! ის კი არა და, ახალი პრეზიდენტი ალბათ ორენოვან სახელმწიფო ენას გამოაცხადებს და სამუდამოდ დავასამარებთ ქართულს...

    ბადრი წიქორაძე 25.10.2012 15:16
    ბატონო ვახტანგ! დიდი სიამოვნებით შემოგთავაზებდით ჩვენს ჯერ-ჯერობით მხოლოდ ინტერნეტ - გაზეთში (იმედია დროებით) შესაბამისი რუბრიკის წაყვანას საზოგადოებრივ საწყისებზე (ანუ ჯერ-ჯერობით უსასყიდლოდ). თუ ეს წინადადება დაგაინტერესებთ მოგვწერეთ რეგიონალური მედია - გაერთიანება ”იმერეთი” -ს ”კონტაქტში” მითითებულ მისამართზე. გადამყვანი - ჩვენს გვერდზე გადმოსასველი მუშაობს თემაში. ასევ შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ ფეისბუკზე - Badri Tsikoradze

    ვახტანგ ხვედელიძე 25.10.2012 13:02
    სანამ რუსეთის აგრესია მოხდებოდა,ქართულ ენაზე არანაკლებ მავნე ზეგავლენას ახდენდა ფრანგული ენა. 20–ე საუკუნის დასაწყისში,ქართულ ინტელიგენციაში ფრანგული ენის არცოდნა ცუდ ტონად ითვლებოდა.მრავალი წლის განმავლობაში მახინჯდებოდა ჩვენი მშობლიური ენა ფრანგული ბარბარიზმებით. შემდეგ მოხდა ოკუფაცია და ფრანგული ენა ჩაანაცვლა რუსულმა ენამ.დღეს კი უკვე ინგლისურია მოდაში. ბარბარიზმების პრობლემა ნამდვილად სერიოზულია,მაგრამ ეს არ არის ერთადერთი და თუ გნებავთ,მთავარი პრობლემა. უფრო მნიშვნელოვნად მეჩვენება ქართული ენის გრამატიკის დამახინჯებები,რომლებიც,სამწუხაროდ,უკვე წესად მკვიდრდება. თქვენის ნებართვით, მცირეოდენ კონკრეტიკას შემოგთავაზებთ. როგორც მოგეხსენებათ,ინგლისურ ენაში აკრძალულია ორმაგი,სამმაგი და ა.შ. უარყოფის პრინციპი.ქართულ ენაში კი პირიქით–აუცილებელია. მაგალითად,არასწორია,როცა ამბობენ:მე არაფერი გამიკეთებია.სწორია:მე არაფერი არ გამიკეთებია. სამწუხაროდ,არასწორი ვარიანტი უფრო ხშირად გამოიყენება,რადგან ასეა ინგლისურ ენაში. მაგალითების მოყვანა უამრავი შეიძლება. ზემოაღნიშნულ დარღვევას აქვს მასიური ხასიათი ყველა ბეჭვდით მედიასა თუ ტელევიზიაში.შეგიძლიათ აიღოთ ნებისმიერი გაზეთის ნებისმიერი სტატია და თუ მზგავს დარღვევას ვერ აღმოაჩენთ, მაშინ ეს იქნება ბედნიერი გამონაკლისი. ორი წლის წინ მე მქონდა მცდელობა რამდენიმე გაზეთისთვის შემეთავაზებინა ჩემი უანგარო დახმარება,ყოველგვარი ანაზღაურების გარეშე,მაგრამ უშედეგოდ,ამისთვის ვერავინ ვერ მოიცალა. იქნებ ახლა მაინც მივიქციოთ მათი ყურადღება.

    ბადრი წიქორაძე 22.10.2012 23:07
    ავტორი არ შეხებია ერთ-ერთ უმთავრეს პრობლემას - ქართული ენის უარყოფას მისი გამოყენების ისეთ ყოველდღიურ სფეროში, როგორიც ფეისბუკია. აქ ნამდვილ ეროვნულ უბედურებასთან გვაქვს საქმე. არა მარტო ხანდაზმული (შედარებით) და საშუალო ასაკის ადამიანები, არამედ ახალგაზრდობაც მასობრივად იყენებს ლათინურ შრიფტს, რის გამოც ქართულ ენას თავისი თვითმყოფადობა ეკარგება, რადგან დამახინჯებულად - ლათინურად დაწერილი სიტყვები არა მარტო დამღლელია მკითხველისათვის, არამედ ხელს უშლის წაკითხულის გააზრებას. უნდა ავღნიშნო, რომ ახალგაზრდებისგან არ მიკვირს მშობლიური ენის უპატივცემულობა, რადგამ მათი მასწავლებლებიც კი უცხო შრიფტს იყენებენ. ყველაზე საწყენი კი ისაა, რომ როდესაც მათ მიუთითებ ამ არაპატრიუტულ ქცევაზე ისინი (მასწავლებლები!!!!) გაკვირვებული კითხულობენ: რა მნიშვნელობა აქვს რომელ შრიფტს ვიყენებთ, სხვაზე ნაკლები ქართველები რითი ვართო. ვინც მიცნობს იცის, რომ სიმართლეს ვამბობ.


    Copyright © 2006-2018 by Resonance ltd. . All rights reserved