ქართულ თეატრალურ სცენაზე დაბრუნებული ლეგენდარული პოემა ამჯერად არა მხოლოდ ესთეტიკური შეფასებების, არამედ მწვავე დაპირისპირების მიზეზი გახდა. რეჟისორ რობერტ სტურუას ახალი დადგმა საზოგადოების ნაწილმა თამამ ექსპერიმენტად აღიქვა, ნაწილმა კი მიუღებელ ინტერპრეტაციად. განსაკუთრებულ ქარცეცხლში კი თინათინს როლის შემსრულებელი ქეთი სვანიძე მოექცა.